Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Sıfat dilsiz
  2. Sıfat ahres (outdated)
  3. sessiz, suskun.
    in mute admiration.
  4. sakin, ses çıkarmayan, sözle ifade edilmeyen.
    a mute appeal.
  5. dilsiz/konuşamayan (kimse).
    He is deaf and mute.
  6. sessiz, ünsüz, telâffuz edilmeyen (harf): (a) sözcüğün söylenişine hiç katkısı olmayan.
    The b in plumb
    is mute. (b) söylenişe katkısı olduğu halde kendisi sessiz olan.
    The e in mate is mute.
  7. Hukuk kendini savunamayan, susan sükût eden.
    to stand mute.
  8. sordino ile ayni anlama gelir. (müzik aletlerinde) ses kısma düzeni, surdin.
  9. Fonetik kapantı.
  10. Müzik sesini kısmak/hafifletmek, ses kısma düzeni ile sesi boğmak, surdin kullanmak.
    He muted the strings of his violin.
  11. Güzel Sanatlar (rengi) yumuşatmak.
    muted colors: yumuşak renk tonları.
  12. (kuş) kaka yapmak, bağırsaklarını boşaltmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

deaf mute
sağır dilsiz
deaf mute
sağır ve dilsiz
to stand mute
(ceza hukuku) kendisine karşı yapılan suçlamalara veya sorulan sorulara yanıt vermeyen sanık
mute as a fish
balık gibi dilsiz.
mute swan
sessiz kuğu
(Cygnus olor). İsim
mute swan
sessiz kuğu,
whooper swan: ötücü kuğu.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.