Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Reklamcılık geri dönüş
  2. İsim dönüştürme
  3. İsim, Reklamcılık dönüşüm
  4. İsim değiş(tir)me, dön(dür)me, tebdil, tebeddül, şekil değiştirme, çevirme.
  5. İsim din değiştirme, ihtida.
  6. İsim, Matematik dönüş(tür)me, dönüşüm, çevirtim.
  7. İsim, Mantık evirim: bir önermede özne ile yüklemin yerlerini değiştirme.
  8. İsim, Hukuk (a) gaspetme, başkasının malını zaptetme/zorla alma.
    improper conversion of funds: ihtilâs, (para)
    aşırma, (b) gayrımenkulü menkul mala çevirme veya tersi.
  9. İsim (futbol) gole çevirme, gol yapma.
  10. İsim
    conversion hysteria ile ayni anlama gelir. duygu dönüşümü: baskı altında kalan fikir veya duygunun
    bedensel hastalığa dönüşümü; ruhsal çatışmaların sonucu olarak kötürümlük, örgen uyuşması ve benzeri beden belirtilerinin gelişmesi.
  11. İsim, Fizik dönüşüm, çevirim: (a) bir nükleer yakıtın ılıncık kaparak başka bir nükleer yakıta dönüşmesi. (bkz: breeding )
    (6), (b) bir birim sisteminden başka bir birim sistemine çevirme.
  12. İsim, Bilişim çeviri: (a) bir kod veya sembolik sistemden öbürüne geçiş, (b) bir kaydedici sistemden öbürüne geçiş.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

convert a prison sentence to a fine
hapis cezasını para cezasına çevirmek Fiil, Hukuk
address conversion
adres dönüştürme Bilgi Teknolojileri
adjustment on conversion
konvertibilite ayarlaması (tahvil sahibine hisse senedine çevirme sırasında ödenecek nakit meblağ , veya
, ayarlama negatif ise , tahvil sahibi tarafı
binary to decimal conversion
ikiliden onluya dönüş
case conversion
büyük küçük harf dönüşümü Bilgi Teknolojileri
claim for conversion
iade talebi
code conversion
kod dönüşümü
constructive conversion
kanun gözünde başkasının malını haksızca kendi mülkiyetine geçirme fiilleri İsim
currency conversion
para çevirme
currency conversion
para değiştirme
data conversion
veri dönüştürme
debt conversion
borcun tahvili
debt conversion
borç tahvili
debt conversion
menkul değerler takası İsim
forced conversion
zorunlu değişim (menkul değerlerin , başka koşullara sahip başka menkul değerlerle değiştirilmesinin
kamu yetkililerince zorunlu kılınması
fraudulent conversion
güveni kötüye kullanma
fraudulent conversion
ihtilas
fraudulent conversion
yolsuzluk
house conversion
ev tadilatı
involuntary conversion
mecburi rayiç
loan conversion
borcun hisse senetlerine dönüştürülmesi
modular conversion
birimsel dönüşüm
modular conversion
modüler dönüşüm
religious conversion
din değiştirme İsim, Din ve İnanç
sue for conversion
başkasının malını zapt ederek emniyeti suiistimalden davası ikame etmek Fiil
conversion account
konversiyon (değiştirme) hesabı
conversion amount
konversiyon (değiştirme) meblağı
conversion balance
konversiyon bakiyesi
conversion chart
dönüştürme kuru cetveli
conversion chart
tahvil rayici cetveli
conversion chart
tahvil dönüştürme kuru cetveli
conversion cost
işçilik ve endirekt masrafların birleşik tutarı
conversion factor
değişim faktörü
conversion factor
değiştirme çarpanı
conversion factor
tahvil çarpanı
conversion fee
dönüştürme fiyatı
conversion hysteria
conversion ile ayni anlama gelir. duygu dönüşümü: baskı altında kalan fikir veya duygunun bedensel
hastalığa dönüşümü; ruhsal çatışmaların sonucu olarak kötürümlük, örgen uyuşması ve benzeri beden belirtilerinin gelişmesi.
conversion in equity
gayri menkulün menkule dönüştürülmesi
conversion into a company
bir şirkete dönüştürme
conversion into a fine
paraya çevirme İsim
conversion into a fine
paraya çevrilme İsim
conversion loan
konversiyon kredisi
conversion loan
konversiyon borcu
conversion of a sentence
cezanın çevrilmesi İsim, Hukuk
conversion of bank notes
banknotların değiştirilmesi
conversion of corporations
anonim şirketlerin dönüştürülmesi
conversion of debts
borçların konversiyonu
conversion of landed property into cash
gayri menkulün nakde dönüştürülmesi
conversion of proceeds of crime
suç gelirlerinin dönüştürülmesi İsim, Ceza Hukuku
conversion of production
üretim dönüştürülmesi
conversion of public debt
borcun konversiyonu
conversion of public loan
borçların değiştirilmesi (devlete ve diğer bazı kamu kuruluşuna ait borcu daha az faizli bir borç durumuna getirme
conversion of stocks
hisselerin tahvili
conversion offer
değiştirme teklifi
conversion offer
tahvil etme teklifi
conversion office
konversiyon bürosu İsim
conversion parity
konversiyon fiyatı (konvertibl tahvillerin hisse senetleriyle değiştirilecekleri fiyat
conversion period
mübadele süresi
conversion premium
dönüştürme primi
conversion premium
konversiyon primi
conversion premium
değiştirme primi
conversion price
hisse senedine dönüştürülebilir tahvillerin dönüşüme esas olacak fiyatı
conversion price
dönüştürme fiyatı
conversion privilege
(hayat sigortasında) konversiyon hakkı
conversion privilege
(hayat sigortasında) mübadele hakkı
conversion rate
dönüştürme oranı
conversion rate
hisse senedine çevrilebilir tahvillerin dönüşüm oranı
conversion rate
reklamcılıkta
conversion rate
verilmiş bir ilana gelen yanıt oranı
conversion rate
dönüşüm oranı İsim, Reklamcılık
conversion rate
geri dönüş oranı İsim, Reklamcılık
conversion ratio
dönüştürme oranı
conversion scheme
mübadele planı
conversion sheet
konversiyon hesap pusulası
conversion stock
geri ödeme süresi gelmiş tahvillerin yerini alması amacıyla çıkarılan yeni tahviller
conversion stock
önce çıkarılmış
conversion table
çevirme çizelgesi, tahvil tablosu.
conversion training
yeniden terbiye
conversion value
dönüştürme değeri
language conversion program (me) s
yeni bilgisayar sistemine eski bilgisayarın programlarını uygulayabilmek için gerekli olan dönüşümleri yapan programlar İsim
Law No. 6306 on the Conversion of Areas under Disaster Risk
6306 sayılı Afet Riski Altındaki Alanların Dönüştürülmesi Hakkında Kanun Özel Isim, Hukuk
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.