Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. uyutmak, ninni ile/pışpışlayarak uyutmak.
    The mother lulled the crying baby.
    lull to sleep:
    ninni söyleyerek uyutmak.
  2. yatış(tır)mak, uyuş(tur)mak, sakinleş(tir)mek, teskin etmek, sükûnet bulmak.
    lull a person's fears/suspicions.
    The wind/sea was lulled.
  3. (aldatıcı/geçici) güvenlik duygusu vermek, oyalamak.
  4. sessizlik, sükûnet, sakinlik, yatış(tır)ma, uyuş(tur)ma, uyu(t(ma, sakinleş(tir)me.
    a lull in a storm.
  5. durgunluk.
    a lull in a business.
  6. aralık, fasıla, ara verme.
    in the lull: aralığında, fasılasında.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

lull in business
işte durgunluk
lull in business
kesat durum
lull in conversation
konuşmalarda bir ara yer alan sessizlik
lull in fighting
kavgada ara
lull in the storm
fırtınanın dinmesi
lull in the wind
rüzgârın kesilmesi
lull sb's suspicions
birinin kuşkularını gidermek Fiil
lull someone with false hopes
birini yalan vaadlerle uyutmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.