Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Sıfat sabit, sağlam, durağan, kımıldamaz, bağlı.
  2. Sıfat tutturulmuş, tespit edilmiş.
    Tables are firmly fixed on the floor.
  3. Sıfat (renk) sabit, solmaz, (bakış) sabit, dik.
    a fixed dye. a fixed stare/gaze.
  4. Sıfat (fikir vb.) sabit, değişmez.
    a fixed opinion. He has very fixed ideas on this subject.
  5. Sıfat kararlaştırılmış, üzerinde anlaşmaya varılmış.
    The date's not completely fixed yet: Henüz tam bir tarih kararlaştırılmadı.
  6. Sıfat her yıl aynı tarihe gelen, muayyen, belirli.
    a fixed holiday.
  7. Sıfat düzenlenmiş, tertiplenmiş.
  8. Sıfat önceden ayarlanmış, gizlice anlaşmaya varılmış, (rüşvetle vb.) elde edilmiş.
    a fixed horse race. a fixed jury.
  9. Sıfat maktu, muayyen.
    fixed charges for taxicabs.
  10. Sıfat, Kimya (a) uçucu olmayan, sabit.
    a fixed acid. (b) kararlı bir bileşim yapan.
  11. Sıfat (para, teçhizat vb.) sağlanmış, herşeyi tamam.
    well fixed: paralı, zengin.
    He's well fixed.
  12. Sıfat, Biyoloji (bkz: sessile ).
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

fixed-wing
sabit kanatlı Sıfat, Havacılık
get an idea fixed in one's mind
bir fikri kafasına çakmak Fiil
get an idea fixed in one's mind
bir fikiri kafasına takmak Fiil
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf 
Kıta Sahanlığı Üzerinde Bulunan Sabit Platformların Güvenliğine Karşı Kanunsuz Eylemlerin Önlenmesi Protokolü Özel Isim, Hukuk
(price) fixed
maktu
be fixed
saptanmak Fiil
be well fixed
(US) mali durumu iyi olmak Fiil
become fixed
sabitleşmek Fiil
being fixed
takarrür
fixed (- terms) deposits
vadeli mevduat
fixed advance
sabit avans
fixed aerial
sabit anten
fixed allowance
sabit ödenek
fixed allowance
götürü ödenek
fixed allowance
maktu ücret
fixed ammunition
standart cephane
fixed amount
maktu tutar İsim
fixed arch
mafsalsız kemer
fixed armament
yeri değişmeyen silahlar
fixed armament
yerli silahlar
fixed asset
sabit kıymetler
fixed asset account
sabit kıymetler hesabı
fixed asset(s)
sabit değer(ler).
fixed assets
sabit
fixed assets
sabit kıymetler İsim
fixed assets
sabit değerler İsim
fixed assets
demirbaş
fixed assets
sabit varlıklar İsim
fixed assets
duran varlıklar İsim, Muhasebe
fixed base
(çift vergileme anlaşması) sabit temel
fixed bill
vadeli senet
fixed budget
sabit bütçe
fixed budget
tahmini bütçe
fixed capital
sabit varlıklar
fixed capital
sabit sermaye
fixed capital
bir şirket sermayesindeki üretimde kullanılan dayanıklı malların parasal tutarı
fixed capital good
sabit sermaye malı
fixed capital goods
sabit sermaye malları İsim
fixed charge
sınırlı yükümlülük
fixed charge
alacaklının hakkının belirli varlıkla sınırlı olması durumu
fixed charge
dalgalı borçlar
fixed charge(s)
sabit harcama(lar).
fixed charges
sınırlı yükümlülük
fixed component
sabit aksam İsim, Ulaşım
fixed component
sabit unsur İsim
fixed conditions
sabit şartlar İsim
fixed consideration
sabit ücret
fixed construction
inşaatçılık
fixed construction
bayındırlık işleri İsim
fixed construction
(patent kanunu) yapı işleri İsim
fixed cost
sabit gider/masraf: bakım vb. masrafı gibi üretim seviyesi ile pek az değişen masraf.
fixed cost
sabit gider İsim, Muhasebe
fixed cost
sabit maliyet İsim, Ekonomi
fixed costs
maktu ücretler İsim
fixed costs
sabit maliyetler İsim
fixed costs
sabit maliyetler (belirli bir dönemde veya kapasite aralığında üretim miktarına bağlı olarak değişmeyen maliyetler İsim
fixed credit
sabit kredi
fixed credit
sabit kredi (belirli bir meblağa varıncaya dek bankadan çekilen kredi
fixed date
sabit tarih
fixed day
vade günü
fixed debenture
makine gibi belirli bir varlığı olan senet
fixed debenture
teminatı
fixed debenture
borçlunun bina
fixed debentures
borçlunun bina ve makine gibi belirli bir varlığı olan senet
fixed debt
(Br) belirli bir vadeye bağlanmamış kamu borçları İsim
fixed deductions
ücretlerden yapılan sabit kesintiler İsim
fixed deductions
sabit kesintiler İsim
fixed deductions
sabit indirimler İsim
fixed depreciation
sabit amortisman
fixed disk
sabit disk Bilgi Teknolojileri
fixed dividend
sabit temettü
fixed dues
sabit vergiler İsim
fixed duty
sabit tarifeli vergi
fixed duty
her bin adet veya ağırlık birimi üzerinden sabit bir miktardan alınan vergi
fixed exchange
sabit kambiyo fiyatı
fixed exchange rates
sabit döviz kurları İsim
fixed expenses
sabit masraflar İsim
fixed expenses
sabit giderler (üretim ve satış düzeyine göre değişmeyen kira , yerel vergi , ısıtma ve aydınlatma gibi
kalemlere ayrılan harcamalar
İsim
fixed fas
sabit fiyat
fixed fee
sabit ücret
fixed fee
sabit harç
fixed focus
sabit odak.
fixed fund
sabit porföylü yatırım fonu
fixed fund
sabit portföylü yatırım fonu
fixed fund
(US) sabit portföylü yatırım fonu
fixed furniture
gömme mobilya
fixed furniture
ankastre mobilya
fixed guarantee
kati teminat
fixed guaranty
kati teminat
fixed idea
sabit fikir. İsim
fixed idea
(2). İsim, Müzik
fixed idea
saplantı, fikri sabit.
fixed idea
sabit fikir İsim
fixed in value
değer ce sabit olmak Fiil
fixed income
sabit gelir
fixed income
sabit gelir (zaman içinde veya geçim maliyetinin artışıyla değişmeyen gelir
fixed indebtedness
uzun vadeli borç
fixed interest bonds
sabit faizli tahvil
fixed interest securities
sabit faizli menkul değerler İsim
fixed interest securities
sabit faizli menkul kıymetler İsim
fixed investment
sabit yatırımlar
fixed investment
sabit yatırım
fixed investment trust
(US) fonlarının
fixed landing gear
(uçak) sabit iniş düzeni
fixed liabilities
(bilanço) uzun vadeli borçlar İsim
fixed liabilities
uzun vadeli borçlar İsim
fixed liability
uzun vadeli borç.
fixed light
(deniz) sabit fener ışığı
fixed limits
sabit limitler İsim
fixed load
sabit ağırlık
fixed load
bağlı yük
fixed loan
sabit kredi
fixed location
saptanmış yer (bir dergide arka arkaya gelen iki ya da daha çok nüsha için reklamcı tarafından kiralanmış yer
fixed margin
sabit marjlar
fixed margins
sabit marjlar İsim
fixed mortgage
sabit ipotek
fixed net
yerli ağ
fixed oil
sabit/uçmaz doğal yağ: uçucu olmayan ve leke bırakan yağ (zeytinyağı, hayvanî yağ vb. gibi). volatile oil.
fixed opinion
sabit fikir
fixed overhead
sabit giderler İsim, Muhasebe
fixed parity
sabit parite
fixed percentage fee
sabit yüzde ücret
fixed percentage value increment
sabit yüzde değer artışı
fixed period
sabit dönem
fixed periof of time
mehil
fixed point
sabit nokta
fixed point
sabit noktalı Bilgi Teknolojileri
fixed point
belirli nokta
fixed position
sabit duruş
fixed position
belirli mevki
fixed position
vaziyet
fixed position
sabitleştirici kimyasal eriyik
fixed price
maktu fiyat
fixed price
sabit fiyat
fixed price contract
sabit fiyat sözleşmesi
fixed principles
değişmez ilkeler İsim
fixed property
gayri menkul
fixed property
taşınmaz mal
fixed rate
sabit kur
fixed rates
maktu ücretler İsim
fixed ratio
sabit oran
fixed rebate
sabit oranlı indirim İsim, Rekabet Hukuku
fixed remuneration
sabit ücret
fixed rent
sabit kira
fixed resale price
bir üreticiye sözleşmeye bağlı olan perakendecilerin satışla uygulayabilecekleri en düşük fiyat
fixed residence
sabit ikametgâh
fixed rule
değişmez kural
fixed salary
sabit maaş
fixed salary
sabit ücret
fixed satellite
durağan/sabit uydu: yeryüzüne nazaran konumu değişmeyen haberleşme uydusu.
fixed selling price
sabit satış fiyatı
fixed selling price
sabit satış fiyatları İsim
fixed selling prices
sabit satış fiyatları İsim
fixed shift
değişmeyen vardiya
fixed standard
sabit standartlar
fixed standards
sabit standart dılar İsim
fixed star
durağan/sabit yıldız.
fixed station
sabit telsiz istasyonu
fixed storage
(bilgisayarda) değişmez depolama yeri (bellek
fixed sum
sabit bir meblağ
fixed supply
sabit arz
fixed supply
sabit arz (piyasa fiyat artışları karşısında stokların tüketilmesi ve üretimin artırılmaması nedeniyle
kısa dönemde arzın genişletilememesi hali
fixed term
vade
fixed time
vade
fixed value
sabit değer
fixed word length
değişmez kelime uzunluğu
fixed yield
getirinin aynı kalması
fixed yield
sabit getiri
appreciate fixed assets
sabit varlıkların değerini artırmak Fiil
at a fixed rate
sabit bir oran üzerinden
at the fixed time
tespit edilen zaman da
be better fixed financially
mali bakımdan daha iyi durumda olmak Fiil
changes in fixed assets
sabit varlıklarda değişiklikler İsim
depreciate fixed assets
sabit varlıkları amorti etmek Fiil
depreciation of fixed assets
sabit varlıklar amortismanı
foreign-currency fixed deposit (FCFD)
vadeli döviz tevdiat hesabı İsim, Bankacılık
gross fixed investments
gayrisafi sabit sermaye yatırımları İsim
investment in fixed assets
sabit varlıklara yatırım
nonoperating fixed investment
işlemeyen sabit yatırım
officially fixed price
narh
penalty fixed by contract
sözleşmede öngörülen ceza
preferred fixed dividend
tercihli sabit kâr payı
retirement of fixed assets
sabit varlıkların hizmetten alınması
social fixed capital investments
sosyal sabit sermaye yatırımları İsim
tangible fixed assets
maddi sabit kıymetler İsim
total fixed costs
toplam sabit gider
value of fixed assets
sabit varlıkların değeri
without fixed abode
belli bir ikametgâhı olmama
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.