Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim hafif koku/lezzet.
    The chicken had a smack of garlic.
  2. İsim cüz'î miktar, eser, iz, emare, ima.
  3. İsim sille, tokat, şamar, şaplak.
    a smack in the eye/face: (surata inen bir tokat gibi) ters bir cevap, umulmayan bir aksilik.
  4. İsim şapırtı, ağzını şapırdatma.
  5. İsim öpme şapırtısı.
  6. İsim balıkçı gemisi, özellikle balıkları canlı muhafaza edecek havuzu olan gemi.
  7. İsim eroin.
  8. Fiil
    smack of: andırmak, ima etmek, imada bulunmak, çeşnisinde/lezzetinde olmak, … tadını/hissini vermek.

    This cake smacks of strawberry. That story smacks of prevarication. Your politeness smacks of condescension.
  9. Fiil sille/tokat/şamar vurmak.
  10. Fiil ağzını/dudaklarını şapırdatmak.
  11. Fiil şırrak diye çarp(ış)mak.
  12. Fiil şakla(t)mak.
  13. Fiil şapırtı ile öpmek veya tatmak.
  14. Zarf ansızın, birdenbire, apansız, ânide, hızla.
    He rode smack up against the side of the house. He fell smack on the floor.
  15. Zarf dosdoğru, doğruca, tam.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

smack one's lips
dudaklarını şapırdatmak Fiil
smack in the eye
göze yumruk yeme
smack of knowledge
biraz bilgi sahipliği
get a smack in the eye
gözüne yumruk yemek Fiil
have a smack at
teşebbüs etmek, atılmak, saldırmak.
have a smack at sth
bir girişimde bulunmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.