tribute (paid by a tributary state