Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. çadır, otağ, oba.
    tent bed: çadır gibi tavanı olan yatak.
    tent caterpillar: ağaçlar üzerine
    çadır gibi yuva yapan tırtıl.
    tent fly: (bezden) çadır kapısı.
    tent peg: çadır kazığı.
    tent show: çadırda sirk gösterisi.
    tent stitch: çadır dikişi.
    bell tent: ortası direkli konik çadır.
    pup tent: tek kişilik dam biçiminde çadır.
  2. çadır kurmak.
  3. çadırda oturmak/yaşamak.
  4. Tıp (a) fitil (ile yarayı işletmek), (b) cerrah mili ile (yoklamak).
  5. (a) dikkat etmek, gözetlemek, (b) önlemek, engel olmak, (c) dikkat, uyanıklık, teyakkuz, (d) açık hava kürsüsü.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

fold up one's tent
çadırını bozmak Fiil
fold up one's tent
çadırıni bozmak Fiil
withdraw to one's tent
yalnızlığına çekilmek Fiil
bell tent
Kızılay çadırı
bell tent
konik çadır
large tent
oba
living tent
yaşama çadırı
opening of a tent
çadırın açılması
oxygen tent
oksijen çadırı
pitch up tent
çadır kurmak Fiil
pitching a tent
çadır kurmak Fiil
pup tent
(2 kişilik) küçük çadır.
pup tent
shelter tent İsim
pup tent
2 kişilik (askerî) korunma çadırı.
put up a tent
bir çadır kurmak Fiil
shelter tent
2 kişilik (askerî) korunma çadırı.
strike a tent
çadır kurmak Fiil
table tent
otel odalarında ve lokantalarda masa üstlerine konan basılı
table tent
katlanabilir kart
to pitch up a tent
çadır kurma
tent bed
çadır gibi tavanı olan yatak
tent card
katlanarak dikine masa üzerine konmuş
tent card
karşılıklı iki taraftan okunabilir kartondan teşhir malzemesi
tent city
çadırkent İsim
tent fly
fly ile ayni anlama gelir. üst örtü: çadırın dış çatısını örten kumaş kapak.
tent peg
çadır kazığı
tent pole
çadır direği
tent rock
peri bacası İsim, Coğrafya
tent rocks
peri bacaları İsim, Coğrafya
forest tent caterpillar
orman tırtılı
(Malacossoma disstria): turuncu renkli larvası orman ağaçlarının yapraklarını mahveden bir tür tırtıl. İsim
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.